?

日本，東京-索尼計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室（總部：東京品川區(qū)；總裁兼CEO：北野宏明；下稱：索尼CSL）今天宣布，將于2020年4月開設(shè)其在日本的第一家分支機(jī)構(gòu)——京都實(shí)驗(yàn)室。

?

索尼CSL正致力于創(chuàng)造新技術(shù)和解決方案，開展各種旨在促進(jìn)社會和人類進(jìn)步的研究活動。技術(shù)進(jìn)步不斷提升效率和自動化程度，人們的生活因此更加便利和優(yōu)化。而索尼CSL認(rèn)為，未來人們將追求更高品質(zhì)的生活，而不僅僅滿足于財(cái)富和物質(zhì)的享受，在這一認(rèn)識的指導(dǎo)下，索尼CSL將利用其京都實(shí)驗(yàn)室開展旨在實(shí)現(xiàn)人類價值的研究。

?

京都實(shí)驗(yàn)室的設(shè)立，將助力索尼CSL進(jìn)一步研究如何增強(qiáng)人類的各種能力，包括創(chuàng)造力，這是其主要研究主題之一。這項(xiàng)研究將與東京實(shí)驗(yàn)室分工+合作進(jìn)行。京都實(shí)驗(yàn)室將以關(guān)西地區(qū)獨(dú)有的地理位置和地緣文化優(yōu)勢為基礎(chǔ)——包括有形資產(chǎn)和無形資產(chǎn)、人力資源等等。實(shí)驗(yàn)室將與多個領(lǐng)域的產(chǎn)業(yè)、政府和學(xué)術(shù)伙伴攜手合作，對不同的科學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行探索。

?

隨著京都實(shí)驗(yàn)室的建立，索尼CSL將為日本國內(nèi)外的優(yōu)秀研究人員提供合作機(jī)會，以新的組織創(chuàng)造新的價值。

?

索尼CSL京都實(shí)驗(yàn)室主任暦本純一博士表示：

“高效和高度便利實(shí)現(xiàn)后，人類真正需要的又是什么呢？日語中的yutakasa（‘生命的豐富’）一詞不僅指經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)上的滿足，還意味著一種更高層次的滿足感——包括精神世界的豐富、與大自然的共生、內(nèi)心的平和與寧靜。雖然信息技術(shù)的進(jìn)步大大密切了世界各地之間的聯(lián)系，但它也幫助我們認(rèn)識到一個特定地點(diǎn)的內(nèi)在價值，一種其他任何地方都找不到的價值。因此索尼CSL京都實(shí)驗(yàn)室要致力于研究如何為未來更豐富的精神生活做出貢獻(xiàn)。”

索尼CSL總裁兼CEO北野宏明博士表示：

“自1988年索尼CSL在東京設(shè)立分部，1996年在巴黎設(shè)立分部以來，我們一直倡導(dǎo)‘為了人類未來而研究’。一路走來的研究歷程反映了我們每個研究者的價值觀和他們對世界的看法。隨著新京都實(shí)驗(yàn)室的建立，我們希望承擔(dān)新的挑戰(zhàn)，創(chuàng)造我們渴望實(shí)現(xiàn)的未來?！?/span>

京都實(shí)驗(yàn)室概況：

索尼計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室，京都實(shí)驗(yàn)室(Sony CSL Kyoto)

地址：京都府京都市下京區(qū)本燈籠町13-1

成立時間（計(jì)劃）：2020年4月1日

?

（本文摘譯自英文發(fā)表資料，供參考）

?